לגליזציה של קנביס אומנם עדיין אינה נראית באופק, אבל אפשר לציין התקדמות באישור הכתיב הרווח יותר "קנביס".
האקדמיה ללשון עברית עדכנה היום כי אישרה את השימוש בצורה "קנביס" "לציון הצמח והחומר המופק ממנו לעישון וכדומה".
עד עדכון זה הדרך התקנית לתאר את הצמח, הבד, את תוצריו הרפואיים ולמטרות הפנאי הייתה "קנבוס", כפי שהוזכרה כמה פעמים בכתבי חז"ל.
אין התייחסות מצד האקדמיה לצורה הרווחת יותר "קנאביס".
מקור: אתר האקדמיה העברית ללשון